词条信息

lys_manaidu
lys_manaidu
书童
词条创建者 发短消息   

相关词条

热门词条

更多>>
什么是端口?到底是做什么的呢?
端口一般指两种,一种是硬件比如路由器或者交换机的插网线的端口,一种是软件的逻辑的概念,比如http的80端口!...
7种进阶方法让你快速测试端口连通性
Ping是Windows、Linux和Unix系统下的一个检查网络连通性的命令工具,对于大部分互联网用户来说很...
电脑开机,总需要按F1,是什么原因造成的?
一.主板掉电这个说法是行业内的叫法了,一般是主板的CMOS电池没电了导致的。也是最常见的一种提示你按F1的提示...
社保降费对个人有什么影响?
下调城镇职工基本养老保险单位缴费比例是政府给企业发的一个大红包,特别是对于企业来说是一个利好,但是对个人来说有...
车辆“出险”对下年保费的影响,到底有多大?
【出险对交强险的影响】【出险对商业险的影响】车辆“出险”对下年保费的影响,到底有多大?这里有必要先提下车险第三...
简易百科 >>所属分类 >> 新闻资讯   

《名侦探柯南》国语配音幕后揭秘-动画片配音

标签: 互联网 在线配音 动画片 科技

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

本片同时上映国语配音与日语原声两个版本。然而,这次《名侦探柯南:业火的向日葵》是双语版本同时上映,国语版本却收获了很大的好评,许多本身青睐日语配音的影迷也再次观看了国语版本,并表示十分喜欢,恨不得再多刷几遍。这不得不说是国语配音版本争取观众的一次胜利。《名侦探柯南:业火的向日葵》由资深的优秀配音工作人员担任,他们的作品都是大家耳熟能详的经典之作。本片的配音导演是著名配音演员、配音导演邓小鸥,三部在中国大陆公映的柯南电影都是由她带领团队完成的配音工作。日前,柯南配音李世荣、新一和基德配音张杰、毛利兰配音季冠霖、灰原哀配音阎萌萌接受了记者的采访,分享他们在为《名侦探柯南:业火的向日葵》配音时的心情故事。《名侦探柯南》系列大电影至今共引进并公映三次,三部电影的配音皆由同一班底担纲,几位配音演员也都是三次为其中的同一角色配音,与角色之间形成了自然的默契。动画片配音

张杰和阎萌萌算是几位配音演员中资深的柯南粉丝了,他们对日语原版的声优也有很深的感情。张杰这次一人担任工藤新一和怪盗基德的配音,也是受了原版的影响。而原本就喜欢灰原哀的阎萌萌早在第一部柯南电影引进时就想过要主动请缨,机缘巧合获得了邓晓鸥导演的邀请,最终如愿以偿为灰原哀配音。季冠霖介绍道,汉语和日语差异很大,因此在配音时有许多不同的讲究,不能完全按照日语的方式来,不然听觉上也会不舒服。李世荣在配柯南的时候希望柯南能和自己的诠释方式融为一体,用自己的方式去演绎。动画片配音

柯南被众多观众喜爱,李世荣在创作时也是百分之百甚至百分之一百二地尽力,希望国语版本的柯南生动形象。作为山口胜平的粉丝,张杰也听过不少原声。在配新一和基德两个角色时,他也尽量用同一种声音表达不同的人物性格。例如新一的声音是正义阳光沉稳的,而基德就要略显腹黑一些。阎萌萌因为深爱着灰原哀这个角色,因此在首次得到角色的时候紧张又兴奋,反复寻找灰原哀的感觉,可谓是拼尽全力。 这次国语配音收获了很多好评,几位演员也显得非常开心,中国观众开始了解和接受国语配音,让他们的努力没有白费。季冠霖在接受采访时说:“很多朋友可能是迫不得已才去听的国配版本,其实尝试是最重要的,希望大家主动去听一下国配版本,我们现在的配音已经发展得和从前不一样了。”动画片配音

 几位演员也对柯南粉丝表达了感谢。柯南的配音李世荣说:“很多柯南粉丝追随柯南很多很多年,他们对柯南的爱都很深。我很高兴他们能喜欢柯南,也很高兴他们能喜欢我录的国语版柯南。也希望柯南粉丝能支持我,我也很喜欢柯南的可爱的粉丝们。”阎萌萌非常感谢广大柯南的粉丝给予的正能量,“我们真的很需要你们的支持和鼓励,有了你们的支持,中国的配音会发展的更好。”季冠霖希望大家走进影院的时候能多多选择支持《名侦探柯南:业火的向日葵》国配版本,“如果有什么好的建议也希望大家提出来,我们会改进让大家更喜欢,听着更舒服。”张杰说道:“希望大家继续支持柯南,如果柯南系列电影还会引进,我还想有机会再为新一和基德配音。”

 

 

附件列表


按字母顺序浏览:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

→我们致力于为广大网民解决所遇到的各种电脑技术问题
 如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇分享电视专题片配音的节奏-电视专题片的完成
下一篇配音演员金龟子《新大头儿子和小头爸爸》动情落泪

0
1. 本站部分内容来自互联网,如有任何版权侵犯或其他问题请与我们联系,我们将立即删除或处理。
2. 本站内容仅供参考,如果您需要解决具体问题,建议您咨询相关领域专业人士。
3. 如果您没有找到需要的百科词条,您可以到百科问答提问或创建词条,等待高手解答。

关于本词条的提问

查看全部/我要提问>>